Regolamento e Condizioni di Utilizzo

REGOLAMENTO EDIZIONE 2024-2027

• Regolamento loyalty program - download
• Prodotti coinvolti nell'iniziativa dall'1 agosto 2024 - download (i punti riferiti ad ogni codice articolo presenti negli allegati, si riferiscono all'acquisto di n.1 ricambio (singolo pezzo). Per ogni acquisto multiplo il punteggio verrà moltiplicato per il numero dei relativi codici acquistati)
• Lista distributori eXtra - download
• Lista premi disponibili dal 15 gennaio 2025 - download
  
   

Condizioni di utilizzo Area Riservata Bosch Extra Ricambisti

1. Ambito di applicazione, Fornitore, linguaggio contrattuale

   1. Le presenti Condizioni di utilizzo ("Condizioni di utilizzo") si applicano all'utilizzo dei servizi offerti tramite il sito www.extra-ricambisti.it (“Portale”) da Robert Bosch S.p.A. società unipersonale, Via M.A. Colonna 35, 20149 Milano, Italia ("Fornitore") a società operanti nel settore ricambi ("Ricambista" o anche "Utenti"). I servizi di cui al Portale sono offerti da Robert Bosch S.p.A. Società Unipersonale, le cui informazioni societarie sono disponibili nella sezione informazioni societarie. I servizi sono destinati unicamente agli Utenti registrati, con espressa esclusione di consumatori, intesi come persone fisiche che agiscono per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale.
   2. La lingua disponibile per la stipula del contratto è l’italiano.
   3. Gli Utenti possono consultare le Condizioni di utilizzo attualmente valide nella sezione https://www.extra-ricambisti.it/termsandconditions

2. Conclusione del contratto e servizi disponibili

   1. Al termine della procedura di registrazione da parte dell'Utente e dell'attivazione di un account utente da parte del Fornitore, viene stipulato un Contratto di utilizzo tra il Fornitore e l'Utente ("Contratto di utilizzo"), e accettando specificamente le condizioni del Regolamento dell’operazione a premi eXtra Ricambisti (di seguito anche “eXtra”), l’Utente aderisce alla stessa.
   2. L’Utente conferma al Fornitore che la persona giuridica è debitamente organizzata secondo le leggi del Paese in cui è stata costituita o registrata e che la persona è autorizzata a rappresentare la persona giuridica.
   3. Dopo la stipula del Contratto di utilizzo, l'Utente può utilizzare varie prestazioni ("Servizi"), in particolare:
      1. 1. Il Ricambista può consultare dettagli sulla propria struttura forniti in fase di registrazione e di iscrizione all’operazione a premi eXtra Ricambisti, verificare il proprio saldo punti relativo alla stessa e selezionare i premi.

3. Disponibilità

   1. L'accesso al Portale e ai Servizi è basato su browser tramite il dominio www.extra-ricambisti.it.
   2. Disponibilità:
      1. 1. Il Fornitore si impegna a garantire che i Servizi possano essere utilizzati il più possibile senza interruzioni nell'ambito delle sue possibilità tecniche e operative, ma non sussiste alcun diritto a un utilizzo senza interruzioni. Non vi è alcuna garanzia che l'accesso o l'utilizzo dei Servizi non venga interrotto o compromesso da lavori di manutenzione, sviluppi o altre interruzioni.

4. Requisiti per l'utilizzo

   1. L'accesso al Portale e l'utilizzo dei Servizi richiedono un account utente, che il Fornitore mette a disposizione degli Utenti.
   2. L'Utente stesso è responsabile della creazione e della manutenzione dei requisiti tecnici necessari, nella propria area di responsabilità, per l'utilizzo contrattuale dei Servizi (in particolare l'hardware necessario, il browser web, il dispositivo mobile, l'accesso a Internet).

5. Registrazione, account utente

   1. La registrazione avviene tramite il Portale e richiede l'utilizzo di un servizio di autenticazione.  
   2. Dopo aver inserito i dati di accesso al servizio di autenticazione, all'Utente può essere richiesto di fornire informazioni personali, ad esempio nome, indirizzo ("Dati di registrazione"). Questi Dati di registrazione devono essere forniti in modo completo e corretto e devono essere sempre aggiornati. La registrazione di una persona giuridica può essere effettuata solo da una persona fisica autorizzata, che deve essere indicata per nome.
   3. Per completare il processo di registrazione e inviare i dati di registrazione, è necessario che l'Utente accetti la validità delle presenti Condizioni di utilizzo.
   4. Con la trasmissione dei Dati di registrazione, l'Utente offre al Fornitore la possibilità di stipulare il Contratto di utilizzo sulla base delle presenti Condizioni di utilizzo.
   5. Ogni persona fisica può registrarsi una sola volta con un account utente. Gli account utente non sono trasferibili.
   6. L'Utente è tenuto a gestire con cura i propri dati di accesso, a non rivelarli a terzi e/o a non consentire a terzi di accedere all'account utente eludendo i dati di accesso. L’Utente è responsabile di tutte le attività che si svolgono utilizzando il proprio account utente e di cui sono responsabili. L'Utente è tenuto a modificare immediatamente la password del proprio account utente qualora abbia motivo di ritenere che i dati di accesso possano essere stati resi noti a persone non autorizzate.

6. Contenuti del Portale

   1. Tutti i diritti sui servizi del Fornitore e sui loro contenuti ("contenuti Portale") sono di proprietà esclusiva del Fornitore o dei suoi licenziatari e sono protetti da copyright o altri diritti di proprietà intellettuale. Anche la compilazione dei contenuti del Portale è protetta in quanto tale dal diritto d'autore.
   2. I contenuti del Portale possono essere consultati e visualizzati online esclusivamente per gli scopi propri dell'Utente durante la durata del Contratto di utilizzo. All'Utente non è consentito copiare, distribuire e/o pubblicare i contenuti del Portale.
   3. Nella misura in cui il Portale viene utilizzato nell'ambito di un'attività commerciale o professionale, l’Utente può utilizzare i contenuti disponibili tramite il Portale esclusivamente per i propri scopi aziendali interni. È vietato qualsiasi ulteriore uso commerciale dei contenuti del Portale disponibili.

7. Contenuti di terzi, servizi di terzi

   1. Il Portale e i servizi possono contenere link a contenuti non forniti esclusivamente dal Fornitore, partner o altre terze parti (detti in breve "contenuti di terze parti").
   2. Ciò può includere la possibilità di collegare l'account utente o i servizi a contenuti di terzi che fanno parte di un'applicazione (ad es. app di terzi) offerta esternamente da una terza parte ("servizi di terzi"). Se l'Utente si avvale di servizi di terzi, è responsabile dei costi associati e del rispetto dei termini e delle condizioni applicabili ai servizi di terzi.
   3. Il Fornitore non controlla la completezza, la correttezza e la legalità dei contenuti e dei servizi di terzi e non li adotta come propri. In particolare, il Fornitore non effettua alcuna verifica degli aspetti di sicurezza relativi ai contenuti di terzi e ai servizi di terzi. Pertanto, il Fornitore non garantisce in alcun modo la completezza, la correttezza, la legalità e l'attualità dei contenuti e dei servizi di terzi. Ciò vale anche per la qualità dei contenuti di terzi e dei servizi di terzi e per la loro idoneità a un determinato scopo, nonché per i contenuti di terzi su siti web esterni collegati, che possono essere visualizzati tramite framing.
   4. Il Fornitore, a sua esclusiva discrezione, indagherà su ragionevoli indicazioni di violazioni delle presenti Condizioni di utilizzo o di qualsiasi illegalità di singoli contenuti di terzi o servizi di terzi (o parti di essi) e, se necessario, adotterà le opportune misure correttive. In particolare, il Fornitore rimuoverà immediatamente i contenuti illegali di terzi non appena verrà a conoscenza della loro illegalità e nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

8. Attività vietate

   1. I servizi disponibili tramite il Portale sono destinati esclusivamente all'uso da parte dell'Utente in conformità alla legge. È vietato qualsiasi utilizzo per altri scopi, a meno che tale utilizzo non sia stato preventivamente ed espressamente autorizzato per iscritto dal Fornitore.
   2. All'Utente è vietata qualsiasi attività sul Portale e in relazione all'uso dei servizi che violi le presenti Condizioni di utilizzo, la legge applicabile o il buon costume. In particolare, l'Utente si impegna a rispettare la legge applicabile e a non violare i diritti di terzi.
   3. È vietata anche qualsiasi azione che possa compromettere il funzionamento del Portale, dei servizi e dell'infrastruttura tecnica che li sostiene. Questi includono in particolare:

1. trasmettere contenuti contenenti virus, worm, malware, trojan o proprietà dannose;
2. l'utilizzo di software, script o database non approvati dal Fornitore in relazione all'utilizzo del Portale e dei servizi;
3. la lettura automatica, il blocco, la sovrascrittura, la modifica, la copia di dati e/o altri contenuti, a meno che ciò non sia necessario per il corretto utilizzo del Portale e dei servizi;
4. decifrare, decompilare, disassemblare, ricostruire o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente, qualsiasi software o algoritmo proprietario utilizzato, ad eccezione di quanto consentito dalle disposizioni obbligatorie non rinunciabili.
   4. Nel caso in cui l'Utente venga a conoscenza di un uso illegale, abusivo, extracontrattuale o comunque non autorizzato dei servizi, può contattare Automotive.Aftermarket@it.bosch.com  via e-mail. Il Fornitore verificherà la questione e, se necessario, prenderà i provvedimenti del caso.
   5. In caso di gravi violazioni/inadempimento degli obblighi di cui l'Utente è responsabile, il Fornitore ha il diritto di risolvere il Contratto di utilizzo in conformità con l’articolo 11.

9. Blocco

   1. Il Fornitore può bloccare l'accesso dell'utente al Portale e/o ai servizi qualora il Fornitore constati che:

1. l'uso del Portale e/o l'uso dei servizi (i) rappresenta un rischio per la sicurezza del Portale e/o dei servizi e/o di terzi; (ii) influisce negativamente sul Portale e/o sui servizi o sui sistemi; (iii) viola la legge applicabile o i diritti di terzi; (iv) potrebbe sottoporre il Fornitore, le sue affiliate o terzi a responsabilità per danni; o (v) è fraudolento.
2. l'Utente viola le presenti Condizioni di utilizzo;
   2. Il Fornitore informerà l'Utente del blocco inviando una notifica all'indirizzo e-mail associato all'account dell'Utente prima del blocco, a meno che il Fornitore non debba agire immediatamente a causa dell'urgenza e non sia quindi in grado di inviare una notifica preventiva all'Utente.
   3. Il blocco sarà revocato non appena l'Utente avrà risolto il problema che lo ha determinato.
   4. Il diritto del Fornitore di bloccare l'accesso dell'Utente al Portale e/o ai servizi è complementare al diritto del Fornitore di risolvere il contratto e di scegliere altri rimedi a disposizione del Fornitore ai sensi della legge applicabile.

10. Gratuità dell’accesso al Portale e ai Servizi

    1. La registrazione, l'accesso al Portale e l'utilizzo dei servizi sono gratuiti.

11. Termine, recesso, risoluzione

    1. Durata
    2. Il Contratto di utilizzo è stipulato a tempo indeterminato. Inizia con la data di registrazione e termina con l'entrata in vigore di una risoluzione o esercizio di recesso da parte del Fornitore o dell'Utente.
    3. Recesso
12. Ferme restando le disposizioni e l’adempimento alle obbligazioni di cui al Regolamento di eXtra, il Fornitore può recedere dal Contratto di utilizzo in qualsiasi momento con un preavviso di un mese alla fine di ogni mese.
13. Ferme restando le disposizioni di cui al Regolamento di eXtra separatamente accettato, l'Utente può recedere dal Contratto di utilizzo in qualsiasi momento cancellando il proprio account utente.
    4. Il diritto di risoluzione per inadempimento rimane inalterato per entrambe le Parti.
    5. Modalità

       1. 1. Se non è prevista la possibilità di recedere/ risolvere il Contratto di utilizzo tramite una funzione di cancellazione nel Portale (ad es. nelle impostazioni dell'account utente, funzione "Annulla iscrizione"), il risoluzione/recesso deve avvenire in forma scritta (lettera, e-mail).

    6. Conseguenze della risoluzione, recesso
       1. 1. In caso di risoluzione/recesso dal Contratto di utilizzo per servizi, l'account utente verrà bloccato al momento dell’efficacia risoluzione/recesso e l'Utente non avrà più accesso al suo account utente, ai servizi e ai contenuti utente.
          2. In caso di risoluzione/recesso dal Contratto di utilizzo, il Fornitore ha il diritto di cancellare irrimediabilmente i dati creati in relazione all'account utente alla scadenza di eventuali periodi di conservazione previsti dalla legge, 30 (trenta) giorni di calendario dopo l'entrata in vigore della risoluzione/recesso. Per i dati personali si applicano prioritariamente le norme sulla protezione dei dati, che possono anche prevedere un periodo più breve per la cancellazione.
          3. L'Utente è tenuto a esportare e salvare i propri dati e i contenuti utente sotto la propria responsabilità in tempo utile, prima della cessazione del Contratto di utilizzo o della scadenza del suddetto periodo.

14. Garanzia

13. Responsabilità

    1. Il Fornitore è responsabile in conformità alle disposizioni di legge (i) in caso di dolo e colpa grave, (ii) in conformità alle disposizioni delle rispettive leggi sulla responsabilità del prodotto, (iii) nella misura di una garanzia assunta dal Fornitore e (iv) in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute di una persona.
    2. In caso di danni materiali e finanziari causati per negligenza, il Fornitore sarà responsabile solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, ma l'importo della responsabilità sarà limitato al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto e tipico del contratto; gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento caratterizza il contratto e su cui l'Utente può fare affidamento.
    3. In deroga all’articolo 13.2, la responsabilità del Fornitore in caso di violazione colposa di un obbligo contrattuale sostanziale provata dall’Utente per tutti i casi di danno che si verificano nello stesso anno contrattuale sarà limitata come segue:
       1. 1. L'importo massimo di responsabilità per anno contrattuale è di 100.000 euro.
          2. Se l'importo massimo di responsabilità non viene raggiunto in un anno contrattuale, l'importo massimo di responsabilità non verrà aumentato nell'anno contrattuale successivo. Ai fini di quanto sopra, per anno contrattuale si intende il primo periodo di dodici mesi dalla data di fornitura ai sensi del Contratto e ogni successivo periodo di dodici mesi.
    4. Per tutti gli altri aspetti, la responsabilità è esclusa.
    5. Rimangono inalterate le limitazioni di responsabilità previste dalla legge che si discostano dalle suddette disposizioni di responsabilità a favore del Fornitore.
    6. Le limitazioni di responsabilità di cui sopra si applicano anche in caso di colpa da parte di un ausiliario del Fornitore e alla responsabilità personale dei dipendenti, dei rappresentanti e degli organi del Fornitore, nonché alle richieste di rimborso delle spese.

14. Manleva

    1. L'Utente è tenuto a manlevare e tenere indenne il Fornitore da qualsiasi pretesa di terzi in caso di reclamo a causa di una presunta o effettiva infrazione e/o violazione di diritti di terzi, compresi i danni che ne derivano (ad esempio i costi per un'adeguata difesa legale), derivante da azioni dell'Utente in relazione all'uso del Portale e dei servizi, a meno che l'Utente non sia responsabile dell'infrazione.

15. Protezione dei dati personali

    1. Tutte le informazioni sul trattamento dei dati personali sono reperibili nell'informativa sulla privacy del Fornitore https://www.extra-ricambisti.it/datasecuritypolicy

16. Modifica delle Condizioni di utilizzo

    1. Il Fornitore ha il diritto di modificare o integrare le presenti Condizioni di utilizzo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, nella misura in cui ciò sia necessario a causa di modifiche di legge o di ulteriori sviluppi funzionali o tecnici o di altri motivi prevedibili di modifica del Portale o dei servizi.
    2. Le modifiche redazionali alle presenti Condizioni di utilizzo, ossia le modifiche che non incidono sul Contratto di utilizzo, come la correzione di errori di battitura, saranno apportate senza avvisare l'Utente.

17. Aggiornamenti, modifiche delle prestazioni

    1. Aggiornamenti
       1. 1. Il Fornitore può fornire aggiornamenti relativi ai servizi, ad esempio per colmare le lacune di sicurezza o eliminare gli errori. È responsabilità dell'Utente installare senza indugio gli aggiornamenti e aggiornare il sistema operativo del proprio terminale, se ciò è necessario per un aggiornamento dei servizi.
          2. Il Fornitore ha il diritto di scaricare e installare direttamente gli aggiornamenti di sicurezza, ad esempio per mantenere la sicurezza del prodotto o dei dati, indipendentemente dalle impostazioni dell'Utente. Se il Fornitore effettua un aggiornamento di sicurezza, ne dovrà informare l'Utente.
    2. Modifica delle prestazioni
       Ferme restando le disposizioni del Regolamento di eXtra, il Fornitore ha il diritto di modificare, integrare o interrompere i servizi in qualsiasi momento o di limitarne l'uso per un periodo di tempo limitato o di renderli disponibili a pagamento. L'Utente non ha diritto al mantenimento di alcuni servizi o di parti di essi. Il Fornitore terrà conto degli interessi legittimi dell'Utente. Restano impregiudicati i diritti dell'Utente alla fornitura dei servizi per motivi che esulano dalle presenti Condizioni di utilizzo (ad esempio per
18. 1. 1. 1. l'acquisto di hardware che dipende dalla capacità di funzionamento dei servizi).

18. Legge applicabile, foro competente

19. Disposizioni finali

• Concorso “EXTRA RICAMBISTI – CONCORSO PRIMAVERA 2025 VINCI MACBOOK” 
  Vedi il regolamento
  Vedi la lista prodotti in promozione

• Concorso “EXTRA RICAMBISTI – CONCORSO AUTUNNO 2024 VINCI IPHONE 16” (CONCORSO TERMINATO)
  Vedi il regolamento
  Vedi la lista prodotti in promozione

• Concorso Giugno-Luglio 2024 "eXtra Ricambisti - vinci con filtri e frenante Bosch" (CONCORSO TERMINATO)
  Vedi il regolamento